什么是 Tolgee？
Tolgee 是一个开源本地化平台，旨在简化软件应用程序的翻译。凭借情境翻译、翻译记忆和机器翻译建议等功能，Tolgee 使开发人员和本地化团队能够高效地管理多语言项目。其用户友好的界面、协作工作区以及与流行开发工具的集成大大简化了翻译工作。Tolgee 适应各种项目规模和复杂性，消除了与软件应用程序翻译相关的手动工作。无论是小型创业公司还是大型公司，Tolgee 都能简化应用程序全球化并吸引全球受众的过程。它的灵活性确保了当前项目的简化管理，并适应潜在的未来扩展。
Tolgee 的主要特点
主要功能包括情境翻译、自动翻译建议、多种文件格式支持、协作工具和开源性质，所有这些都侧重于使本地化对于所有人来说更简单、更有效。
情境翻译：直接在您的应用程序中编辑翻译，以实现无缝工作流程。
翻译记忆：利用现有翻译来保持一致性并加快流程。
机器翻译：利用自动翻译建议来提高效率。
多种文件格式支持：使用不同的文件类型，确保与您的项目资源广泛兼容。
开源平台：受益于社区贡献和透明的开发实践。
协作工具：简化的工作流程和团队协作选项，可在本地化工作流程的所有阶段实现协作和高效的工作流程，并改善沟通。
Tolgee 的用例
Web 应用程序本地化：翻译网站内容以吸引全球受众。
移动应用翻译：调整移动应用以适应不同的语言和地区。
游戏本地化：翻译游戏文本和 UI 元素以吸引更广泛的全球游戏玩家。
软件本地化：通过调整目标受众群体的设计和内容偏好来提供多种语言版本的软件
桌面应用程序本地化：使桌面应用程序可供具有不同语言偏好的用户访问
Tolgee 的优缺点
- 简化的本地化：与各种应用程序的轻松配置和集成大大降低了工作流程的复杂性
- 经济高效：开源，具有诸如自我托管之类的选项，可降低成本并增加对翻译预算的控制。价格合理的托管解决方案适合所有人。
- 简化的工作流程：具有各种支持格式的直观工具优化了翻译过程。
- 协作方式：集中式平台促进了参与该项目的成员之间简化的协作本地化。
- 定制化有限：该平台的标准化对于小众用途可能具有挑战性
- 开源复杂性：虽然具有适应性，但社区驱动的开发和代码共享方面增加了复杂性。
- 集成要求：顺利的项目集成有时会带来需要技术解决方案的集成挑战。
- 可扩展性瓶颈：扩展以执行广泛而苛刻的任务需要考虑和高级设置。
Tolgee 常见问题
Tolgee 有哪些定价计划？
Tolgee 提供了一个免费层级，适合小型项目和实验。付费层级提供额外的功能和资源，允许根据您的需求进行扩展。
Tolgee 是否与版本控制系统集成？
是的，该平台与 Git 等版本控制系统以及 GitHub 和 GitLab 等代码托管平台无缝集成。翻译过程在项目代码库中轻松同步，大大减少了手动过程引起的问题。
Tolgee 可以用于哪些类型的项目？
Tolgee 简化了各种项目的本地化，范围从 Web 和移动应用程序到游戏和桌面软件。它对不同项目规模和类型的适应性使其成为各种需求的多功能选择。
对这款产品感兴趣？
更新于 2025-07-04
🔍 发现更多工具
Capsule是一个由AI驱动的视频编辑平台，专为企业团队打造。它通过集成统一的工作空间、先进的动态设计系统和AI自动化来简化视频创建过程。这使得企业能够高效地制作具有工作室级别图形和字幕的专业、符合品牌的视频。
SheetAI 是一款由人工智能驱动的插件，它通过在电子表格中直接启用自动化数据分析、生成见解、创建各种类型的内容以及制定函数来增强 Google Sheets。它可以帮助用户简化电子表格工作并提高各种使用场景的生产力。
Create 是一款人工智能驱动的应用程序构建器，使用户能够使用文本和图像设计和开发应用程序，从而简化了传统编码。 它对于为企业创建内部工具特别有用，使用户能够简化工作流程。 Create 使经验丰富的开发人员和初学者都能够快速有效地将他们的应用程序想法变为现实。
